Click here to return to the Tutt Library Home Page
Helen Hunt Jackson 6-1-8 transcription

Helen Hunt Jackson Papers, Part 6, Ms 0353, Box 1, Folder 8, letters from HHJ, mainly early 1850s and mid-1880s, with miscellaneous material
Transcribed by Gloria Helmuth, September 2002

[letter written on small note paper]

Frid. Morn.

Many thanks for your good letter, yesterday received. - We start for Albany, Hattie Palmer (a "poor child" in her deformity and weakness) her brother and myself, on Tues. Morning; - spend the afternoon and night in Springfield, and go on the next morning. I have tried, all ways, to make a plan for running over to Amherst in the [ ], but in vain. "Tis all for the best" as you say, in your "comprehensive faith"!!

So farewell - ; I feel quite like taking a serious leave of all my friends in Massachusetts, before turning my face eastward. My address in Albany will be Care of Rev. Ray Palmer.

157 Hamilton Street.
So, if you never hear from me again, and feel a curiosity to learn my fate, you can make inquires there! Excuse that jest: I am ashamed of it, for it is out of place in a serious, kind, true, farewell, such as is this.

Good bye, with thanks and all good wishes.

Helen M. Fiske.

[On small note paper. This item was sent to Henry Root with a letter found in folder 7]

X X A new disease has fallen on the life of man. Every Age, like every human body, has its own distemper. Other times have had war, or famine, or a barbarian domestication bordering as their antagonism. Our forefathers walked in the world, and and [sic] went to their graves, tormented with the fear of Sin, and the terror of the Day of Judgement. These terrors have lost their power and our torment is Unbelief, the Uncertainty as to what we ought to do: the distrust of the value of what we do, and the distrust that the Necessity, I (which we all at last believe in) is fair and beneficial. Our Religion assumes the negative form of rejection: out of love of the true, we repudiate the false; and the Religion is an abolishing criticism.
A great perplexity hangs like a cloud on the brow of all cultivated persons a certain inability in the best species, which distinguishes the period. We do not find the same trait in the Arabians, in the Hebrew, in Greeks, Roman, Norman, English periods; no, but in other men a natural firmness. The men did not see beyond the need of the hour. They planted their foot strong, and doubted nothing. We doubt every step we take. We find it the worse thing about time, that we know not what to do with it. We are so sharp sighted that we can neither work nor think, neither read Plato, nor not read him! X X X

The genius of the day does not incline to a deed, but to a beholding. It is not that men do not wish to act; they pine to be employed, but are so delayed by the uncertainty what they should do. The adequacy of the work to the faculties is the painful perception which kept them still. This happens to the best. These talents being their usual temptations, and the current literature & poetry, with perceived ingenuity draw us away from life to solitude and meditating: - - -

Ralph Waldo Emerson.

Lectures on the Times.

It may be believed in the world said the stars; when they must certainly have their own peculiar notions upon devotion, that even the involuntary folding of the hands may be valued at a prayer; and many warm hand-pressed, and life's pressures, yet, and many curses can, be these received, as ejaculatory prayers; while at the same time, the great church-illuminating prayers, that are prepared for the [pull?], without self-reform, merely for occasions foreign to the heart, or worked out in us, ought, with a purpose of being send a manly, pulpit eloquence may be there, received as curses."

Walt, the poet, writes this, on a journey X X X X

Now I understand, he wrote in his journal, as I always do on a journey, when what the anxiety we came by the magic influence of the hour of Pan. It lasts, I think, from eleven and twelve, to one o'clock. Therefore the Grecians believed in the hour of Pan; and, people at the present time, in a noon-day ghost; and the Russians, in a mid-day demon, that rules this house. While it lasts, the birds are silent, then sleep, near their tools of labor: throughout nations, there is something secret; yes, something mysterious, as though the dreams of their mid-day Serpent was floating around. Near us, all is safe and low, while in the verge, where heaven and earth meet, some seem to have. We do not, in a magic hour, remember the pain but it unconsciously penetrates, and fills us, with yearning and melancholy. Toward the vesper hour, life becomes again fresh and powerful."

Wed P.M.
I copied this the other - day, as being one of Emerson's best - ; and as I find it at hand slip it in for you. Do you not think the first idea, both true and good. - Goodbye again. I have written you a "terrible bore" of a letter this morning - but I will do better again - or - not at all! I am going to ride, this bright afternoon; I wonder what you are doing.

Helen -

Washington, Wed. Morning.

My dearest Luly -

I am provoked enough to bite! Provoked with myself - you - Edward - Gen Pine - the whole system of babies - your father - everybody & everything on the globe! - I do assure you that I had not the slightest idea of intimating such a thing to your father - and I can't now for the life of me, remember anything in the letter in regard to health, except the one statement that the last four weeks I had not been quite so well as usual, & had not felt surplus energy enough to enter upon the discussion of such momentous business topics. - Much as I used to tell the Deacon that you & Hattie thought ridiculous, I certainly should have never thought of making him a confidant in such matters! - And I did not mean to have any of you know it yet! Oh dear! I'm so vexed! It almost kept me awake last night - which was a cruel dispensation for the hours I am asleep, are my only tranquil ones now! - If I had been near you, I should have told you of it - and trusted in your ingenuity to keep it secret - hard as the thing is to hide, but somehow I could not bear to write it - and I felt a fear too that it would leak out - and you & Hattie, Eliza would have great laughs over me, up in your rooms - and altogether, I did not want to say a word about it, - though I did want to tell you; it seemed as if you had known everything else, since a year ago this time, sooner - & more fully than anybody else - and you ought to know that; - But it seems you have been indulging in these improper suspicions, for "two months" ; you are too keen my dear - ahead of the times by a month, at least so far as my own knowledge goes; for it is but just four weeks last Sunday since my fears were awakened or had apparently any reason to be! - I did have the influenza and I was sick with it too - tho tormented - and so was two thirds of my acquaintances! - But now that you know the bulk, I am glad of a chance to grumble! - It is a kind of satisfaction to be able to vent ones feelings under such circumstances - and so let me tell you, in the first place - that this is no joking matter! - I never knew what discomfort meant before! - For about six weeks now I have, literally, not had one moments freedom from the most unendurable nausea - the worst state of seasickness is about a parallel for it. - Eating has become a thing of memory with me; I once in a while indulge myself in a vain & tantalizing retrospect of the times when I used to swallow food in some quantity & with relish; but it is not a wise contemplation for me & I don't often entertain it. - I have not eaten for three weeks or more - anything but dry bread with toasted salt-fish - & occasionally a little farina or rice; some days I cannot eat at all - and fast for twenty-four hours! How do you like the programme? - Prepare your mind for it! - Yesterday & today have been my worst days for some time; this morning I took a few spoonfuls of farina gruel & a little tea - & had the benefit of it for five minutes; about half an hour since my thirst grew so intolerable that I ate an apple; but I shall pay for it. - At first I had the most insatiable passion for oranges & lived on them, eating sometimes six a day, but now they are odious to me. - Dr. Witherspoon, my doctor (!) (by the way do you know we army people have our doctoring & medicines all for nothing? - Its quite an item too!) - has been here this morning. - He comes over in two or three days to see how I hold out, & commenced some new notion or other; only think of my having actually talked with a strange Dr. about it! Bah! How I felt! But I was too sick to care as much as you would suppose. - I have the consolation - and I think it is a consolation when you are in misery - of knowing that very few suffer as I have; he has ordered today a belladonna plaster! - I have no faith in anything helping me but the arrival of the end of the third month - but I like the name of this plaster because it reminds me of dear old Homeopathy! Alas! There is no physician here of that faith, who has any standing - so if I make my exit from life, in these regions, you'll all think me murdered - & I must say I shall incline to the opinion myself. - Dr. W. though is a good doctor - gives little medicine & etc. Well, - have you had enough of it! - I guess you have - & I will stop; only, in closing let me say - do be merciful - all you girls - & not laugh too much at me - and don't let it get "out of the family" - unless you are particularly anxious to tell Augustus! Oh dear - If you don't have a baby in just one year after you're married I shall be so vexed! I'll risk it though! I know you will! - But just think what I shall be about, at the time of your wedding, instead of being there to help you do last things & share the joyfulness! Oh! Oh!

There - Luly - dear Luly - All the above you may read to Hattie - & your mother too - .. At Mary Sprague would say you don't think its too disgusting - but now, I'm going to talk to you & you all alone. - All this is true enough - about the sickness &etc; I am having a bitter experience - but after all - there is another & a new life in it, that I can speak to you about. Oh Luly - it is so solemn - so strange! I have been more than once bewildered since my marriage, by the revealing of new depths of being and joying in my nature - by the holy mystery of such soul-blending as love can teach two that are one, but this is strangest [fearfi.....] of all! Luly, you wrote very lovingly to me in one of your letters of those same things of which we never really spoke - of which you know the very cause of my being almost - forbid me to speak; I did not reply - not because my heart did not answer - but because the words "were not" that I could say. But - darling - I think more & more, with this new link between me & the unseen world - of all - all that the words earth and Heaven mean! The thought of the future passes almost too heavily sometimes: I may not live for I do not deceive myself and I know this weaning sickness is diminishing my strength; but if I do - I shall have a soul in my hands - Can my child live as I have lived - Oh No! Can I teach it to pray, if I do not pray! Oh - Luly, this is to me a weight of responsibility - in such thoughts, which can almost sadden the thrilling joy of the thought of being a mother! - Now dearest Luly - will you wonder that I have told you these things? I think not! - You will not understand these all now - but ere long! And you will not think but lovingly or sympathizingly of me; because I have learned to think deeply and sadly of all this - and to feel that I must - seek other strength than my own will can make. - And now dear I must stop for I am tired & sick - I have written this on my lap anyhow. - Do write me soon - I care more for letters now than ever as you can imagine. - I ought not to close without saying that Edward is all that you would know he would be! To think of anybody's ever thinking him cold! - I believe he would gladly take my suffering if he could! - I have wondered often how I should have endured such an experience, with an unloving husband - or one who had not mind & congeniality enough to entertwine me, & make me forget myself. - I did not mean to neglect your question about Henry - though I cannot answer without pain. According to the Spirit - of my old confidence, in you in regard to him - I will send you the only letter I have received from him. It is now a month since I answered it & I look for a letter every day. - You know how I love Henry - I cannot bear the thought of our correspondence flagging out, but I fear it is best. - Edward will never feel perfectly happy as to the relation - though he insists on my not breaking it off; he is ashamed of the feeling, I see, & yet cannot quite conquer it. - Henry would do & feel well & rightly enough if he were with me - but he has such a morbid way of analyzing his own emotions, & wondering if he doesn't feel so & do - that I presume by this time, he is quite unsettled as to the nature of his regard for me. Do you understand? I've no room to enlarge - but if you don't will amplify in my next. - Don't say one word to anybody about this - will you - Goodbye - Love to Hattie & all. - Yrs ever lovingly Helen Do write soon.

Thanks for the pattern. I guess it is in season. -
Please ask your father if he rec'd a letter from E. Some time since, in regard to a new discovery in Electrotyping - E. is afraid it was lost it is so long unanswered.

Sat. Morn. Before Breakfast.

My dear Mr. Palmer,

I find myself "lame o ane side" this morning, like the old Scotch wife -; a just punishment for taking a weeks exercise in one hot day. So I do not believe I shall be able to come over tonight; and I find too that this everlasting Susie Mayben is going to stay till night, so Annie could not come if I did. Perhaps some evening, the earlier part of next week will prove more available. I felt sadly all last evening dear Mr. Palmer to think of what I had said; do not think strange that I should come to you with such a vexation. I believe that if I had waited until I was cooler, I should not have told you. And yet I cannot be wholly sorry that you know all; only I am so afraid that you will get a wrong or an exaggerated idea of the state of things between Annie and me. We never have a word of difference of any unpleasant kind - or anything approaching to it - we live in the most perfect harmony, and enjoy a great great deal, except when questions of this sort - points of propriety come up. Then we always and hopelessly disagree, and I cannot help feeling therefore that it is best for me to keep my resolutions and never allude to them. Still I want to do what is right, and it does not seems right, for me to see a younger sister, doing what I think is wrong, and not say anything to her. And so I am in the most painful perplexity - and it was this reason chiefly, my dearest Mr. Palmer, that I came to you with it all. Thank you, Thank you, for your kind and ready sympathy, and your listening ear in this, as in all my exigencies! If I am not grateful enough to my Heavenly Father, and I know I am not, for any other of my blessings, I know I am grateful to him, from the very bottom of a full heart, for your protecting friendship. I can never repay you. And now I feel as if I almost ought to apologize again for intruding on you another word, in regard to that matter, but I feared some impressions had been made which I would prefer to have removed.

Can you without too much trouble just enclose in a letter by the afternoon mail, $5.00. I expect a bill for seamstress work (not dressmaking) in this coming, which I have not the cash to remit. On the whole, if you are willing, I guess I will take $10.00 for I expect the bill will be a pretty heavy one, and if this is much surplus, it will go to the necessities of another week. - I am so sorry for one thing that I cannot come over today. Don't laugh! I want to see the little gold pear which Mr. Bathcheldor has bought for me! You know I wanted some little thing which would open and shut - and he told me last night he had got a pear.

Goodbye, my dear dear guardian. I am sorry not to see Mrs. Palmer again. - My best love to her and to the girls, though it seems laughable to send love to people you see every day! With much to yourself however, for all that, I am as ever,

Your affectionate and grateful Helen.

[in pencil at the top of letter: Albany]

157 Hamilton St. Mon eve.

June 21/52

My dearest Guardian -

I write a few lines to enclose in Annies letter - just to tell you that Lieut H. has been here - was here all last week - that he is very anxious to go to Amherst this summer with me - that I am delighted with the idea of Ms. Peabody's going too, so that we can all go to the Hygeian - that I do most intensely want Annie to go too, just to commencement - and that I do most intensely want you to help fit up and consolidate this beautiful castle in the air, which out of all these materials I have been framing.

Now, you would not object to Annie's going with us, would you, under such circumstances? I am sure I cannot see why you should at all. I hope you will not, for our plan needs her. - I have written a note to Mrs. P. asking her to let me know at once what her plans are, and if I had not better write to Henry Root to engage our accommodations. In my last letter, he says that most of the rooms in the Hygeian are low and close, but that he can engage the best only for us, now, if we decide. This is the only way to secure good accommodations in the weeks at Commencement. He boards at the house, and would be the best person for making any such arrangement. - Now Mr. Palmer do you think there can be any reason why Annie should not go in such a sober party - Lieut. H. & Mrs. Peabody! & me! - only we are a thousand strong - and I am sure no one could see a shadow of impropriety in it. - Lieut. H. will certainly go, he says, if I do - and I shall certainly go, so there seems no uncertainty about it any way. - And Mr. Palmer, I have read him some of Henrys letters and he likes him and them very much, just as I predicated - and looks at our relation just as I do!! May I not triumph a little over you? He says he has, in Mrs. Reverton of West Point, just such a friend as Henry Root has in me. - So, I am all at ease, on that score, and am anticipating a great deal in their becoming acquainted this summer.

I should love to write more, but it is almost tea time - and I must write to Lieut. H. tonight. - Do do do - say that Annie may go with us, - and do uphold the hands of Mrs. Peabody's resolution - for if she doesn't go, we shall have to go to Mrs. Emerson's, and I do not want to. - My love to Luly - tell her that Ed Norton spent a small age here this P.M. And seemed rather oppressed by his real "feelings" though of what nature they were, I was rather puzzled to divine! Good bye.

Yours ever affectionately.



Nov. 17. 1877
Colorado Springs.

Dear Mother - and the rest of you -

Will has treated you all so shabbily, that I am desirous to come to the rescue, and send you a letter myself. I think I have asked him as often as once a week for the last three months, if he had written home, and he always replies - "I declare: I must write, Peggy. I'll write tomorrow." But he has not written for I have just asked him, - and so I am going to try to fill his place. - In the first place, then, I will tell you some of the reasons why he has not written: he has been away twice this summer, for a two days journey - first into the San Juan country - next, into the mining region over beyond the South Park; then, we have been building a little house - or rather, altering over an old one - and that has given him much to do, and think about; lastly, his clerk has been away for a month, and that has left him much more closely tied up at the bank than usual. All these are not reasons for his not writing, I know - but they are explanatory of the fact - I might add a fourth which would be the strongest of all: ie. He hates to write a letter. The only way I get any out of him, myself, when we are separated, is by giving him a package of envelopes all addressed and stamped, ready to mail, so that he has only to slip in a bit of paper with a few words written on it.

Now you will like to hear about the new house; we have been in it three weeks; and are in considerable confusion yet; but it begins to look very homelike and pretty, and when it is all in order, will be as cozy and picturesque a little spot as is often seen. The best thing about it however is that it is wonderfully convenient. I have not yet discovered a thing I would change in it, and that is saying a great deal. I will draw a plan of it, for you, for I am sure that you will all be interested in seeing what sort of a home Will has made for himself. We are both very sorry that it is so far away that we can hardly hope to see you in it.

Will is pretty well - not certainly

[rest of letter missing]

Colorado Springs
June 16

Dear Maggie -

You are very kind to take so much trouble about Quaker Literature for me. - I am sure you will find all I want. You are asking so diligently. -

Yes - I have seen both the Bowdens Hist. & the "New England Judges." Prof. Horsford has them both. He gave $15 for the latter, as a rare book. He did not tell me what he gave for the other - but it was cheaper. -

At several antiquarian Book stores, they told me they occasionally had copies of both these books; not often. -

The Sewells Hist. I would like - also the Penn's "No Cross No Crown" and the Barclays Apology. -

It is always cheaper to send books by mail, out here, than by Express. - Express rates are very high. - I enclose a cheque for $25 for a little fund on hand, for you, to meet incidental expenses of book buying, postage, etc. -

I have Hallowells "Quaker Invasion." - a most interesting book -

I have marked on the catalogue, those of the books which I think I should like. -

I don't know how it is at "Friends Bookstores but at the bookstores of the Worlds People, you can always get any book you buy done up properly for sending by mail, so that all the trouble you have is getting it weighed and stamped - anything under four pounds weight comes by mail. -

I am sorry to hear that Aunt Hannah is feeble. - You must give our love to her - also to Mother and all. - Will is very well - I have never seen Will so well in the Spring - He ascribes it to the smoking of three cigars a day! - Much to my chagrin. - I would that they made him deadly sick, if thereby he could be broken of the odious practice.

It is exceedingly good to be at home again. - I am suffering somewhat from the altitude - but not so much as I did last year. - We are having almost daily rains which are an unspeakable alleviation to me. - With many thanks -

Yours ever affly -


Col. Springs
July 23.

Dear Maggy,

I hate to tell you a bad piece of news of myself - I've broken my leg - tumbled down stairs June 28 - & smashed it up badly - left leg - 3 broken between knee & ankle - the Drs. say it will be a good leg again -- but I doubt it -- I suffered [agrieves?] the first ten days -- since then have been very comfortable - barring the fatigue of being on my back in bed - the leg is in plaster - & I am helpless enough. - I have a good surgeon & 3 splendid women - & Will is away most of the time, which is a great relief - of course it is lonely not to see him - but that is nothing in comparison with the satisfaction of knowing he is too busy to miss me - W worried me more than my leg did, to see him all upset in his home life - no place to sit or eat except in sight or sound of me - I am in the dining room - could not be carried up stairs - & it was well I was not - it is so much more comfortable here & easy to take care of me. - I am very glad of all the books you have sent. Pretty soon I shall begin to read them systematically & with purpose. As yet, my head is not good for anything more than novels, & letter-writing. -

I suppose you saw that Will has been made receiver of the D. & R. G.; - a Capital thing for him - if he does not have to work too hard - If he succeeds in pulling the road on its feet again, it will give him great reputation among railroad men - & at any rate, his appointment was a valid tribute to his uprightness & capacity - The whole state has rejoiced over it. -

Love to Mother & Aunt H. -

I hope you will find the Bowden & the N. England Judges. - Did you write to Uncle James [Ja...ers] heirs? It seems to me he would have been likely to have them. -

Good bye - many thanks for the book ransacking -

Ever affly -


Aug. 7. - 1885

Dear Mother,

I suppose I have but a few days to life, and I feel it in my heart to bid you goodbye. I think we shall meet before long in that other existence of which we know so little. It is hard to leave Will, but I have full faith that there is in store for him in the future a life more completely rounded and complete, than I with all my intense love for him have been able to create. I feel that my work is done, and I am certainly content to go. - I wish I could have seen more of you in these late years. - With very much love to dear Maggie, and all the sisters, and warm filial love to you. Farewell -

Will's wife - Helen.

[Single sheet of note paper, showing part of the Vinal lineage]

David Vinal & Deborah Otis married June 7 - 1770
David Vinal, their son, & Deborah Waterman Jenks married, 1805
Deborah Waterman V & N. W. Fiske married Nov. 4, 1828

Their children:
David Vinal Fiske Sept. 11, 1829 Lived 3 weeks
Helen Maria Fiske Oct. 15, 1830
Humphrey Washburn Fiske Oct 16, 1832 Lived 11 mos.
Anne Schofield Fiske Dec. 25, 1834

[written in 1885]

outside of little note: Cousin Ann

[transcriber's note: this appears to be one of the little notes Helen wrote when she first realized she was not going to live much longer. They were folded away and distributed after she was gone. Also, the note shows Helen Banfield added above the name Annie Davenport, as though some time after the note was written she changed her mind. If she had meant the other name when writing the note, she would have simply written it immediately after the crossed out name.]

Mar. 25 -

Dear Cousin Ann,

I give you the most precious thing I possess, the picture of Rennie. -
When you die have it given to Helen Banfield, I want it always cherished by loving eyes.

Goodbye dear cousin Ann - Thank you for all your kindness & interest in me, for all those long years -

Love to Cousin Ellen.

Was it not a strange thing I must die in San Francisco! -



The first acct. of C.H. Fiske, Trustee, made the Will of Helen Jackson - of certain Estate held by him for benefit of Annie P. Davenport, Helen F. Banfield, Mary Banfield & Edith Banfield & for other purposes.

Schedule A
Nov. 15 Amts. of personal property acc. to invt. 805.83
Feb. 24 Rents 2572.31 less agents charges 128.62 2443.69
Jan. 22 Interest on deposits .70

$ 3250.22

Real Estate held in this Trust

11 Bickford St. Boston app. @ 2800.00
3 Cooks Court, Boston " " 1200.00
5/12 1, 2, & 3 Rear of Pitts St. " " 1666.67
1/2 3 & 4 Russell Place " " 2100.00
1/2 126 Brighton St. " " 1700.00
1/2 194 Merrimac St. & 1 Prospect St. " " 4000.00
1/2 31 & 33 Causeway St. " " 3200.00
1/2 633 Bennington St. " " 350.00
3/16 1 & 2 Russell Place " " 1106.25
3/16 1, 2 & 3 Russell Court " " 1106.25


Schedule B

6 Dec. Copies of will & commissions to

take depositions of witnesses out of state $ 8.40
7. Expenses, telegrams, account book 3.55
8. Expenses to New York 32.94
9. C. Nettleton bill for taking deposition 6.50
10/11 Boston Post publication aff't sheet 8.00
12/13 Henry A Ennis Insurance 18.43 & appraiser's fees 33.43
14 Attorney's Bill 110.88
15 Roberts Bros. 37.37
16 Hotel Berkeley 374.30
17 C.P Rock [mu?] 33.50
18/19 H. Jobers 50.50 Abram French 6.25 56.75
20 Estate of David Vinal; pymt of loan 2000.00
21 Interest on, Do. 85.00
22 C.H. Fiske am't [] to him for pos of state 1000.00
23 Effie McLeod Legacy 200.00
24 Maggie Jackson, Hannah Price Legacies 1500.00
25 Denver R.G. Jr. Bmt.
26 N.S. Bruno 2012.00
27 Cash emp on Int. on N.L Bond 45.60
28 Income for sales of publications less commissions 3472.16
29 C.H. Fiske - Executor's Commission Plan 585.14
30 Anne S. Banfield - clothing, jewelry
31 Helen F. Banfield - Res'd [ ] Legatee 3000.00
32 14605.42

The sixth account of
Charles H. Fiske, Trustee under the Will of David Vinal of certain Estate held by him for benefit of Annie F. Banfield, Helen M.F. Jackson, but since deceased & for other purpose Am'ts - Received $ 34,832.53
Paym't Schedule B 29,260.53

Balance Invested Sched. C $ 5,574.00

Schedule A

Jan 14 Balance of former Acct' [N..end?] 20563.00

1887 Rents, interest and other income

Collected - 1489.57; less agts. com
Jan 22 for rent Coll: 654.28 14240.20
Gain on sale of personal Estate on
purchase price - viz 6 Colo. Coal & Iron Co 50.10
1 Denver & R.G.R.R. bonds & int. 6.04

3 Denver & R.G. Western bonds loss 30.00


$ 34,834.53.

Schedule B

City tax for 1885 771.84 ditto for 1886 524.14 1295.98
City water notes for 1885 220.00 ditto for 1886 157.33 386.33
Wales St. levy Assessment 54.99
West Roxbury Park 30.25
Insurance Premiums 195.74
Repair Bills 1203.03

695.09 1898.12
Sundry & small cash disbursements viz.
Advertising, printing regrets Book, [..fety?] 24.47
Vault nuts, expenses carriage H.C. Jan 17.90 42.37
Foreclosure of Mtge 633 Bennington St. 600.00
Trustee's Com. on receipts of income 417.67
" " disbursements of Principal in trust 294.31 711.98
For Helen Jackson according to her Will 432.61
Disbursements of principal according to her will viz. Mary
Ann Jackson 1000. Dr. H.J. Care800 Mrs. Olinn 3000.
Juliet Gordon 500 Mrs. Dr. Cheney 1000 H.F.B. 8184.24 14484.74
Disbursement of income viz. M.A. Davis 425.72
H.D.G. Field A.P. Beck Mr. Beck 292.36 718.08
E.V. Boucher 106.50
73.05 179.55
Helen Jackson 1163.19 - C.H. Fiske 201.48 her executor
C.H. Fiske Trustee 805.83 under her Will 2170.42
Anne S. Banfield 2911.77

3147.60 6059.37


Copy of
The Fourth Account of Charles H. Fiske, Trustee under the Will of Helen Jackson late of Colorado Springs in the state of Colorado deceased, of certain estate held by him for the benefit of Annie F. Davenport, Helen F. Banfield, now Helen B. Jackson, Mary Banfield and Edith Banfield and for other purposes. Said accountant charges himself with the several amounts received as stated in schedule A herewith exhibited ... $2461.02

and asks to be allowed for sundry payments and charges as stated in Schedule B herewith exhibited 2461.02

No Balance..

C.H. Fiske Trustee -

Boston January 27, 1890

Schedule A

1 Jan'y 17 Interest on deposits in N.E. Trust Co. .52
2 to
3 1890 Rent of 3 Cook Court 168.00
4 Jan'y 21 " 11 Bickford St. 403.00

" 5/12 Rear of 40 Pitt St. 142.05
5 " 1-2 126 Brighton St. 257.50
6 " Causeway Pros. Mem Sts. 932.34
7 " 3 & 4 Russell Pl 312.50
8 " 633 Bennington St. 88.00
9-10 " Russell Pl & Russell Ct. 286.61 2590.00
11-12 Less Collection charges 129.50

12 ½ 2461.02

Schedule of Real Estate held under this Trust - same as in preceding years. Turn to other acc'ts.

Schedule B

Amount paid out and charges as follows:

Repairs 19.50, water notes 6., Taxes 16.77, Ins. 4.50, 3 Cooks Ct. 46.77
224.34. 27. 36.12 5.39 11 Bickford St. 292.85
5/12 27.24 12.50 21.50 1.04 Rear 40 Pitt St. 62.28
½ 45.94 9. 23.22 126 Brighton St. 78.16
½ 67.31 6.50 96.11 advtg1.95 Causeway,Prospect
½ & Merrimac Sts. 171.67
½ 50.38 12. 27.09 .30 3 & 4 Russell St. 89.47
53.46 4. 10.32 4.50 Const. Serv.

.55 Rent

22.98 633 Bennington St. 98.81
3/16 65.62 11.82 29.52 1 & 2 Russell Pl & Russell Ct. 106.95
Publishing citation for last Probate recd 3.20
½ rent safe 1 yr. 2.50
Agents Stationery charges 1.55
Trustee Commission on Receipt of 123.05
Income 2461.02 @ 50%
Disbursement of balance of Income:
Annne F. Davenport 345.94
Helen B. Jackson 345.94
Mary Banfield 345.94
Anne S. Banfield 345.94
Gd'n of Edith Banfield ------- 1383.76


Copy of the Ninth Annual Account of Charles Fiske, Trustee under the Will of Helen Jackson, late of Colorado Springs, in state of Colorado, deceased - of certain estate held by him for the benefit of Anne F. Davenport, Helen F. Banfield, now Helen Banfield Jackson, Mary Banfield and Edith Banfield & for other purposes. Said accountant charges himself with several amounts received as stated in Schedule A herewith exhibited $2479.25

And asks to be allowed for Sundry payments and charges as stated in Schedule B herewith exhibited 2479.25

Balance invested as particularly stated in Schedule C herewith Exhibited Nothing

Chas. H. Fiske.
Trustee -
Jan'y 1895

Schedule A

Jan'y 20 Amounts received on account of income
to As follows -
1895 Interest on deposits in New England Trust Co. .92
Rent of 3 Cooks Court 168.00
" 11 Bickford St. 390.00
5/12 Rear 40 Pitt St. 209.88 (2)
½ 126 Brighton St. 105.42 (1)
½ Causeway, Pros, Mer, St. 900.00
½ 3 & 4 Russell Pl 305.00
½ 633 Bennington St. 92.00
5/16 1 & 2 Russell Pl & Ct. 438.45 2608.75

Less Collection charges 130.42


Schedule of Real Estate held in this Trust, same as 93 & 94 - Look back to other years.

Schedule B

Repairs Taxes Waterworks Insurance

68.50 16.64 6.00 1.26 3 Cook's Court 92.40
146.56 35.84 30. 4.50 11 Bickford St. 216.90
72.72 21.33 12.50 1.56 5/16 Rear 40 Pitt St. 108.11
35.64 28.80 8.00 1.07 ½ 126 Brighton St. 73.51
107.20 113.28 17.50 16.21 ½ Causeway,Pros,Mer Sts. 254.19
50.82 30.97 12.00 2.61 ½ 3 & 4 Russell Place 95.51
42.61 10.88 6.50 8.25 ½ 633 Bennington St. 68.24
80.29 58.40 18.76 4.72 ½ 1 & 2 Russell Pl & Ct. 162.17

Rent for safe deposit box 2.50
Publishing citation of previous Probate Acc't 4.00
Agent's blank receipts 1.00
Chas. H. Fiske, Trustee compensation 123.96

Disbursements of net income as follows to wit:
Annie Fiske Davenport 319.20
Helen Banfield Jackson 319.19
Mary Banfield 319.19
Edith Banfield 319.18 1276.76


Top of Page     

Click here for CC Home Page

Helen Hunt Jackson

Special Collections Home

maintained by Special Collections; last revised, 10-02, jr